Todas as nossas traduções são realizadas por profissionais de língua materna, garantimos assim um elevado nível de qualidade. Obrigado pela sua consulta!

Para receber um orçamento num prazo de algumas horas, preencha o formulário abaixo

Faça o download do nosso catálogo de serviços

Também pode enviar o seu pedido por e-mail para o seguinte endereço: portugal@alphatrad.com

Serviço pretendido

	Tradução de um documento
	Tradução de website
	Transcrição áudio
	Dobragem de voz
	Interpretariado

Vai necessitar de uma paginação para a sua tradução?

	Criação de uma paginação idêntica ao original
	Introdução de textos sobre um paginação existente
	Nenhuma paginação desejada

Indique-nos o software bem como a versão utilizada para a paginação

Deseja uma tradução certificada?

	A Tradução certificada é oficializada pelo tradutor que a realizou junto de um notário ou advogado
	Uma legalização por uma Câmara de Comércio, uma Embaixada, Ministério dos negócios estrangeiros...

Opção

	Deseja que a tradução seja integrada online pelos nossos serviços?
	Indique-nos, se possível, a tecnologia utilizada para a actualização dos conteúdos: CMS (Joomla, Drupal, SPIP...) ou editor HTML ( website estático).

Endereço do website

Suporte

Qual o suporte do ficheiro que necessita de transcrição?
	Suporte áudio (CD, MP3, cassete, pen)
	Suporte vídeo (CD-Rom, ficheiro digital tipo j-peg)

Outro tipo de suporte:

Traduzir esta transcrição para outras línguas

Suporte

Qual é a duração do filme para dobragem?     minutos

Traduzir esta dobragem para outras línguas

 

Idiomas

Língua de partida		Língua(s) de chegada
Indique a lingua de origemAlemãoÁrabeCatalãoChecoChinêsCoreanoDinamarquêsEspanholFinlandêsFlamengoFrancêsInglês (UK)Inglês (US)ItalianoJaponêsNeerlandêsNorueguêsPolacoPortuguês (Br)Português (Pt)RussoSuecoTailandêsTurcoOutras linguas		Indique a língua de chegadaAlemãoÁrabeCatalãoChecoChinêsCoreanoDinamarquêsEspanholFinlandêsFlamengoFrancêsInglês (UK)Inglês (US)ItalianoJaponêsNeerlandêsNorueguêsPolacoPortuguês (Br)Português (Pt)RussoSuecoTailandêsTurcoOutras línguas

 

Prazo pretendido

dd/mm/aaaa

 

Idiomas

Língua de partida		Língua(s) de chegada
Indique a lingua de partidaAlemãoEspanholFrancêsInglês (UK)Inglês (US)ItalianoPortuguês (Pt)Outras linguas		Indique a lingua de chegadaAlemãoEspanholFrancêsInglês (UK)Inglês (US)ItalianoPortuguês (Pt)Outras linguas

 

O seu evento

Data:		dd/mm/aaaa
Local:
N.º participantes:
Tema:
		Necessidade de equipamento audiovisual

 

Tipo de interpretariado pretendido

	Susurrado
	Consecutivo
	Simultâneo

 

Ficheiros a traduzir

Formatos aceites : Word, Excel, Powerpoint, PDF, ZIP et RAR. Acréscimo possível e sucessivo de vários documentos. Peso máximo para todos os ficheiros: 10 Mo.

Para envio de ficheiros superiores a 10 Mb utilize a nossa Dropbox Yousendit

Procedimento: Após validação deste formulário, dispõe de uma interface específica para nos enviar o seu ficheiro. Regressar ao envio clássico dos ficheiros

 

Dados de contacto

Título:		Sr.Sra.Dr. Eng.
Nome:
Apelido:
Empresa:
E-mail:
Tel.:
Código postal:
Morada:
Localidade:
País:		AlemanhaAndorraAngolaArgéliaAustráliaÁustriaBélgicaBrasilCabo VerdeCanadáChecaChinaDinamarcaEspanhaEstóniaFinlândiaFrançaGréciaGuadalupeGuianaGuiana FrancesaHolandaHong KongHungriaIrlandaItáliaJapãoLetóniaLiechtensteinLituâniaLuxemburgoMaltaMarrocosMartinicaMónacoNoruegaNova CaledóniaNova ZelândiaPolinésiaPolóniaPortugalReino UnidoReuniãoSuéciaSuiçaTunísia

 

Mensagem

Mensagem: