Alphatrad Angola

O Grupo ALPHATRAD criou para os seus clientes um departamento de tradução

Angola, país situado a sudoeste do continente africano, é um dos países mais desenvolvidos da África central. Antiga colónia portuguesa, o português é a sua língua oficial. Luanda, a capital de Angola, viu nascer o desenvolvimento a partir dos anos 30 e tem uma população activa de cerca de 5 milhões de habitantes (dados de 2008). A capital é o principal centro económico do país e nela se concentram as principais atividades terciárias e industriais. Desde 2002, graças ao estabelecimento da paz civil e ao dinheiro do petróleo, Luanda conhece um crescimento importante e viu nascer há pouco tempo uma nova zona industrial.

País rico em recursos, pelo seu porto se exporta o petróleo bruto e seus derivados refinados, o ferro, o café e produtos provenientes da pesca (cerca de 250.000 toneladas de peixe por ano). Angola é hoje um país em profundo desenvolvimento e em reconstrução, das habitações às infraestruturas como os transportes e as vias públicas, destruídas durante a guerra civil.

Os seus principais recursos minerais (diamantes, cimento, sal, gás natural, ferro, fosfatos, manganésio, cobre e urânio) são ultrapassados pelo petróleo, que representa 50% do PIB do país e 90% da exportação. O setor petrolífero é a espinha dorsal do país, mas Angola é também o quarto produtor mundial de diamantes. As principais indústrias implantadas em Angola são refinarias, cimenteiras.

Apesar da crise económica, a economia angolana está em crescimento. Angola atrai atualmente vários países e empresas multinacionais, que beneficiam de programas de cooperação comercial e industrial. As autoridades angolanas colocaram em  órbita o satélite  Angosat, para favorecer oportunidades no setor das telecomunicações, e visam atrair investidores em 3 setores:

• Indústria agroalimentar, pesca, produção de carne, produtos domésticos e de higiene, têxteis e vestuário, fertilizantes, indústria da madeira e da celulose, pneus;
• Produção de metal e refinarias de minérios, transformação de minerais, metalurgia e mecânica;
• Materiais de construção, equipamentos sanitários, tubos e embalagens.

Seja um dos atores do desenvolvimento de Angola! Confie à ALPHATRAD a tradução dos seus documentos de/para português!